11.4簡單主動（Paal）未完成式動詞
未完成式動詞與完成式動詞相同有十種不同的人稱，完成式動詞的人稱字母都是放在字尾，未完成式的人稱字母在字頭都有，有些在字尾也有。
以下表格以「保守」שׁמר作例子，為了使您能以正確的發音背誦，在此標注發音。
|
中文翻譯 |
人稱字母 |
動詞寫法 |
中文翻譯 |
人稱字母 |
動詞寫法 |
|
我們將保守 |
--- נ |
נִשְׁמֹר |
我將保守 |
--- א |
אֶשְׁמֹר |
|
nish-MOR |
esh-MOR | ||||
|
你們將保守 |
תּ --- וּ |
תִּשְׁמְרוּ |
你將保守 |
--- תּ |
תִּשְׁמֹר |
|
tish-me-RU |
tish-MOR | ||||
|
妳們將保守 |
תּ --- נָה |
תִּשְׁמֹרְנָה |
妳將保守 |
תּ --- י |
תִּשְׁמְרִי |
|
tish-MOR-na |
tish-me-RI | ||||
|
他們將保守 |
י --- וּ |
יִשְׁמְרוּ |
他將保守 |
--- י |
יִשְׁמֹר |
|
yish-me-RU |
yish-MOR | ||||
|
她們將保守 |
תּ --- נָה |
תִּשְׁמֹרְנָה |
她將保守 |
--- תּ |
תִּשְׁמֹר |
|
tish-MOR-na |
tish-MOR | ||||
建議您反覆背誦eshmor - tishmor - tishmeri - yishmor - tishmor ; nishmor - tishmeru - tishmorna - yishmeru - tishmorna，最好不用太多思想，就能流暢背出。
「你」和「她」寫法相同：תִּשְׁמֹר。
「妳們」和「她們」寫法相同：תִּשְׁמֹרְנָה，翻譯時以上下文判斷主詞。